Nếu đang tìm những câu chúc thượng lộ bình an để gửi đến người thân bạn bè thì đừng bỏ qua những gợi ý sau đây. Chắc chắn những lời chúc thượng lộ bình an sau đây sẽ trở thành một món quà cực kỳ ý nghĩa. Cùng GenZ Đọc Sách tham khảo những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt, tiếng Anh và cả tiếng Trung ngay sau đây!
Nội dung chính
Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt
Có rất nhiều câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt hay, cùng tham khảo sau đây nhé!
Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt cho người thân đi định cư
Món quà ý nghĩa trước khi chia tay người thân đi định cư là một lời chúc thượng lộ bình an. Nếu chưa biết mở lời như thế nào thì hãy tham khảo những câu chúc sau:
- Chúc cho tình yêu của bạn mãi mãi vững bền, tràn đầy niềm tin và bình an.
- Mong rằng bạn sẽ luôn được chăm sóc và bảo vệ bởi những thiên thần hộ mệnh, mang lại sự bình yên và an toàn cho cuộc đời của bạn.
- Chúc bạn luôn vững vàng, kiên trì và đạt được những thành công lớn trong cuộc sống.
- Hy vọng bạn luôn được sống trong niềm vui, niềm tin và sự bình yên tuyệt đối.
- Chúc bạn luôn được che chở bởi những tia nắng vàng ấm áp của cuộc đời, và sống cuộc sống đầy ý nghĩa và giá trị.
- Kính chúc bạn được yêu thương và quan tâm bởi những người xung quanh, mang lại sự bình an và hạnh phúc cho bạn.
- Chúc bạn vượt qua mọi khó khăn và thử thách của cuộc đời, và sống với lòng tốt và lòng nhân ái.
- Hy vọng bạn luôn có những người bạn thật sự tốt bụng và chia sẻ những niềm vui, nỗi buồn và sự bình an trong cuộc sống.
- Chúc bạn luôn được tràn đầy năng lượng và sự can đảm để vượt qua những khó khăn và thử thách của cuộc đời.
- Hy vọng bạn sẽ luôn được sống với lòng biết ơn và lòng tử tế, và trân trọng những giá trị đích thực trong cuộc sống.
- Chúc bạn luôn được phù hộ và che chở bởi những linh hồn thiện lành, mang lại sự bình an và hạnh phúc cho bạn.
- Hy vọng bạn luôn đón nhận những niềm vui và niềm tin trong cuộc sống, và tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời bên những người thân yêu.
- Chúc bạn được sống trong một thế giới đầy yêu thương và sự bình an, và mang lại niềm vui và hạnh phúc cho những người xung quanh.
> Xem thêm: Những lời chúc đầu tuần ý nghĩa
Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt cho người thân đi du lịch xa
Người thân chỉ đi du lịch xa vài ngày nhưng nếu nhận được những lời chúc thượng lộ bình an cũng sẽ rất vui. Cùng tham khảo để làm một món quà đầy bất ngờ nhé!
- Em/chị đi đâu cũng đừng quên giữ gìn sức khỏe và an toàn để trở về đón gia đình đầy niềm vui.
- Hạnh phúc lắm mới có thể đi xa được, chúc em/chị đến những địa điểm mới lạ và tìm thấy niềm vui trong từng khoảnh khắc.
- Chúc em/chị đi du lịch bình an, được thư giãn, tận hưởng cảnh đẹp và trải nghiệm những điều thú vị.
- Anh/chị hãy cẩn thận và tỉnh táo khi lái xe, vì sự an toàn của mọi người là trên hết.
- Chúc anh/chị tìm thấy những khoảnh khắc bình yên và thư giãn trong những chuyến đi dài.
- Đi đâu xa cũng có nhà, chúc anh/chị tìm được những người bạn tốt và được đón nhận nồng hậu khi đi xa.
- Nếu cảm thấy buồn chán hay mệt mỏi, hãy dừng lại và nghỉ ngơi. Chúc anh/chị luôn tìm thấy niềm vui trong những chuyến đi dài.
- Chúc anh/chị đi đến đích an toàn, nhanh chóng trở về với gia đình đầy hạnh phúc.
- Hãy cẩn trọng khi đi đường, đừng vội vàng và luôn chú ý đến những dấu hiệu nguy hiểm.
- Chúc anh/chị có những trải nghiệm đáng nhớ và được tận hưởng mỗi khoảnh khắc trong chuyến đi dài.
- Đi đâu cũng được, chỉ cần đi cùng người mình yêu thương. Chúc anh/chị và người thân luôn gắn bó và yêu thương nhau.
- Chúc anh/chị luôn được bình an trên mọi cung đường, tránh được những rủi ro không đáng có.
- Tận hưởng chuyến đi dài và hãy trở về với những kỉ niệm đẹp và ngập tràn cảm xúc.
- Bạn thân đi đâu, tinh thần bình an luôn là quan trọng nhất. Chúc bạn bè của tôi luôn bình an và hạnh phúc.
- Chúc bạn đi chơi xa vui vẻ, hạnh phúc, và luôn được bình an trong mọi chuyến đi.
> Xem thêm: Lời chúc ngày mới tốt lành
Những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt hài hước
Nếu muốn tạo ra bầu không khí vui vẻ, tràn ngập tiếng cười thì đừng quên những câu chúc thượng lộ bình an hài hước sau:
- Chúc bạn bình an khi đi máy bay, không bị hành lý bị mất hoặc phải ngồi cùng với một người khác hơi “dị”!
- Chúc bạn có một chuyến đi du lịch thật vui vẻ, không bị mất hành lý hoặc bị chó đuổi theo khắp đường phố!
- Chúc bạn bình an khi lái xe trên đường, không bị cảnh sát giao thông phạt tiền vì vượt đèn đỏ!
- Chúc bạn vui vẻ và bình an khi đi chơi cùng bạn bè, không bị lạc đường và tìm đủ tiền cho những chiếc bánh mì thơm ngon!
- Chúc bạn có một ngày thật bình an, không bị người khác đá vào mông khi đi đường!
- Chúc bạn luôn được bình yên trên đường đi, và đừng quên cầm một tấm giấy có ghi “bạn đang bị trộm đuổi theo” để khi cần thì chỉ cho người ta biết!
- Chúc bạn không bị mất mát gì khi đi siêu thị, và đừng quên mang theo chiếc túi đựng đồ của riêng mình để không nhầm lẫn với những người khác!
- Chúc anh/chị không bị lạc đường khi đi đâu đó, nếu bị thì hãy mạnh dạn hỏi “tôi đang ở đâu?”
Câu chúc thượng lộ bình an của bố mẹ dành cho con cái đi du học xa
- Chúc con cưng của mẹ bình an, hạnh phúc trên đất xa. Hãy biết quý trọng những gì mình có và đối xử tốt với mọi người. Mẹ luôn ở đây để yêu thương con, chờ đợi con trở về đây bên mẹ.
- Con của bố mẹ ơi, bố mẹ chúc con luôn được giữ gìn sức khỏe, an toàn và bình an trong chuyến đi xa.
- Mong con sớm thích nghi với môi trường mới, học tập tốt và trưởng thành hơn trong hành trình phía trước.
- Chúc con tìm được những người bạn tốt, những người đồng hành đáng tin cậy trên con đường du học.
- Bố mẹ luôn nhớ về con, hy vọng con cũng luôn nhớ về gia đình và quê hương.
- Con cần gì, bố mẹ sẽ luôn ở đây để hỗ trợ con.
- Chúc con luôn được yêu thương, quan tâm và chăm sóc tốt bởi những người xung quanh.
- Bố mẹ hy vọng con sẽ vượt qua mọi khó khăn, thử thách và học hỏi được nhiều điều bổ ích.
- Chúc con luôn sống đúng với giá trị và nguyên tắc mà bố mẹ đã dạy, giữ vững bản chất của mình.
- Hãy tự tin, khát khao và nỗ lực để đạt được những ước mơ của mình.
- Bố mẹ sẽ không bao giờ quên con, mong con cũng đừng quên về gia đình và quê hương.
- Chúc con luôn vui vẻ, hạnh phúc và biết cảm ơn những điều tốt đẹp trong cuộc sống.
- Bố mẹ chúc con luôn được bảo vệ và phù hộ trong những ngày đi xa.
- Mong con hãy tận hưởng mỗi khoảnh khắc của cuộc sống và không quên giá trị của từng trải nghiệm.
- Chúc con sớm trở về đất nước, gặp gỡ gia đình, người thân và bạn bè thân yêu.
- Bố mẹ yêu con, mong con luôn thành công và hạnh phúc trong mọi lĩnh vực của cuộc đời.
> Xem thêm: Stt về tiền và cuộc sống
Lời chúc chuyến bay an toàn bằng tiếng Việt
Tiếp theo là những lời chúc chuyến bay an toàn cho người thân, bạn bè. Cùng gửi những câu chúc thượng lộ bình an cho người thân để mong mọi người được bình an nhé!
- Chuyến bay an lành như những cơn gió nhẹ, hãy thưởng thức từng khoảnh khắc trên bầu trời.
- Đừng lo lắng, hãy tin tưởng phi hành đoàn và pilot, chuyến bay sẽ an toàn đến cuối cùng.
- Chúc bạn hòa mình vào biển mây và tận hưởng cuộc hành trình không giới hạn trên bầu trời.
- Hãy thư giãn và thưởng thức chuyến bay, bạn đáng được những phút giây bình yên trên máy bay.
- Chúc bạn tận hưởng cảm giác lặn vào biển mây trắng xóa trên bầu trời xanh.
- Chuyến bay của bạn chắc chắn sẽ là một hành trình đáng nhớ và an toàn.
- Tự do đang chờ bạn ở đầu chuyến bay, hãy tận hưởng nó mà không lo lắng.
- Chúc bạn có một chuyến bay êm đềm và không gặp khó khăn.
- Hãy nghỉ ngơi và tận hưởng chuyến bay, đây là thời gian riêng của bạn.
- Bầu trời đang đợi bạn khám phá, hãy bay lên và thực hiện giấc mơ của mình.
- Đừng quên đeo dây an toàn và luôn tuân thủ các quy tắc an toàn trên máy bay.
- Điều quan trọng nhất là bạn phải an toàn, chúng ta hẹn gặp nhau khi bạn đến nơi.
- Chúc bạn có một chuyến bay an toàn và đầy may mắn.
- Hãy thưởng thức bữa ăn trên máy bay và cảm nhận không gian độc đáo.
- Chúc bạn một chuyến bay dễ dàng và không có bất kỳ rắc rối nào.
- Bầu trời không giới hạn đang chờ đón bạn, hãy tận hưởng mọi khoảnh khắc.
- Tôi biết bạn sẽ có một chuyến bay tuyệt vời, hãy tự do bay cao!
- Đừng quên đưa đôi mắt ra khỏi cửa sổ và thưởng thức phong cảnh từ trên cao.
- Chúc bạn bay với niềm vui và hy vọng đến những nơi mới.
- Hãy tận hưởng giấc mơ trên đôi cánh của máy bay và an lành trên bầu trời.
- Mọi thứ đều sẽ ổn thôi, chúc bạn có một chuyến bay an lành và vui vẻ.
- Hãy nghỉ ngơi và đợi đến khi máy bay đáp an toàn xuống đất.
- Chúc bạn một chuyến bay mà không có bất kỳ sự cố nào, an toàn hạ cánh.
- Hãy tận hưởng cảm giác lướt trên bầu trời và nhìn thấy thế giới từ trên cao.
- Đừng quên nhớ kỷ niệm đặc biệt trong chuyến bay này.
- Chúc bạn có một chuyến bay thú vị và không quên những kỷ niệm đáng nhớ.
- Đừng lo lắng, phi hành đoàn luôn ở đây để đảm bảo sự an toàn của bạn.
- Chúc bạn bay an toàn và tận hưởng từng phút trên đôi cánh của máy bay.
- Hãy tận hưởng không gian riêng tư trên máy bay và thư giãn.
- Chúc bạn một chuyến bay an lành và đầy ấn tượng.
- Hãy đánh bại nỗi sợ hãi và tận hưởng chuyến bay của mình.
- Bầu trời là biên giới của giấc mơ, hãy bay cao và xa.
- Chúc bạn tận hưởng những khoảnh khắc đặc biệt trong chuyến bay này.
- Hãy bám chặt vào niềm tin và tận hưởng chuyến bay an toàn của bạn.
- Chuyến bay này chắc chắn sẽ là một kỷ niệm đáng nhớ.
- Đừng lo lắng, bạn sẽ đến nơi an toàn trong thời gian ngắn thôi.
- Chúc bạn một hành trình trên bầu trời đầy sự hạnh phúc và an lành.
- Đừng bao giờ ngừng mơ về những cuộc phiêu lưu trên bầu trời.
- Hãy thư giãn và tận hưởng chuyến bay, bạn xứng đáng được như vậy.
- Chúc bạn có một chuyến bay an lành và đầy niềm vui.
- Bầu trời không giới hạn đang đợi bạn khám phá, hãy bay cao và tự do.
- Đừng quên nắm tay và cùng nhau trải nghiệm cuộc hành trình này.
- Chúc bạn bay một cách an toàn và đến nơi đích mục tiêu một cách dễ dàng.
- Hãy tận hưởng chuyến bay này và lưu giữ những kỷ niệm đáng nhớ.
- Đừng lo lắng, bạn sẽ trở về đất liền một cách an toàn và vui vẻ.
Những lời chúc thượng lộ bình an tiếng Anh
Bên cạnh những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt, sau đây là những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Anh hay, ý nghĩa không nên bỏ qua.
Những lời chúc thượng lộ bình an tiếng Anh cho người thân đi xa định cư
Người thân đi xa chắc sẽ khó có cơ hội gặp lại nhau. Vì vậy, bạn có thể sử dụng những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Anh sau đây như một lời chào tạm biệt.
1. May your new home bring you happiness and prosperity.
Tạm dịch: Chúc cho ngôi nhà mới mang đến hạnh phúc và sự thịnh vượng cho bạn.
2. Wishing you all the best in your new adventure.
Tạm dịch: Chúc bạn tốt nhất trong cuộc phiêu lưu mới của mình.
3. May you find success and joy in your new surroundings.
Tạm dịch: Chúc bạn tìm thấy thành công và niềm vui trong môi trường mới của mình.
4. Best wishes for a smooth transition and a happy new life.
Tạm dịch: Chúc cho việc chuyển đổi suôn sẻ và cuộc sống mới của bạn hạnh phúc.
5. May the distance between us only strengthen our love and bond.
Tạm dịch: Chúc khoảng cách giữa chúng ta chỉ làm tình yêu và tình cảm giữa chúng ta thêm chắc.
6. Wishing you safety and security in your new home.
Tạm dịch: Chúc cho bạn an toàn và bảo đảm trong ngôi nhà mới của mình.
7. May you find new friends and experiences to cherish in your new home.
Tạm dịch: Chúc bạn tìm thấy những người bạn mới và những trải nghiệm để ghi nhớ trong ngôi nhà mới của mình.
8. Wishing you a happy and successful new chapter in your life.
Tạm dịch: Chúc bạn một chương mới trong cuộc đời hạnh phúc và thành công.
9. May you always remember where you came from and the loved ones who support you.
Tạm dịch: Chúc bạn luôn nhớ nơi mình từng đến và những người thân yêu đã ủng hộ bạn.
10. Wishing you strength and courage as you embark on this new journey.
Tạm dịch: Chúc bạn sức mạnh và dũng khí khi bắt đầu cuộc hành trình mới.
11. May you find peace and contentment in your new home.
Tạm dịch: Chúc bạn tìm thấy sự bình an và hài lòng trong ngôi nhà mới của mình.
12. Wishing you good health and happiness in your new life.
Tạm dịch: Chúc bạn sức khỏe tốt và hạnh phúc trong cuộc sống mới của mình.
13. May your dreams and aspirations come true in your new home.
Tạm dịch: Chúc ước mơ và khát vọng của bạn trở thành sự thật trong ngôi nhà mới của mình.
14. Wishing you the best of luck in your new endeavors.
Tạm dịch: Chúc bạn may mắn tốt đẹp trong những nỗ lực mới của mình.
15. May your new home be filled with love and laughter.
Tạm dịch: Chúc ngôi nhà mới của bạn tràn đầy tình yêu và tiếng cười.
> Xem thêm: Chúc đám cưới tiếng Anh
Những lời chúc thượng lộ bình an tiếng Anh cho người thân đi du lịch
Đối với người thân chỉ đi du lịch vài ngày thì những lời chúc thượng lộ bình an sau đây sẽ phù hợp hơn:
1. May you have a safe and enjoyable trip.
Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi an toàn và thú vị.
2. Have a great adventure and make unforgettable memories.
Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến phiêu lưu tuyệt vời và tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ.
3. Wishing you a wonderful time exploring new places.
Tạm dịch: Chúc bạn có những khoảng thời gian tuyệt vời khám phá những nơi mới.
4. Have fun and take lots of photos!
Tạm dịch: Chúc bạn vui vẻ và chụp nhiều ảnh nhé!
5. Safe travels and enjoy every moment.
Tạm dịch: Chúc chuyến đi an toàn và tận hưởng mỗi khoảnh khắc.
6. Bon voyage and have a fantastic time.
Tạm dịch: Chúc chuyến đi tốt đẹp và thật tuyệt vời.
7. Wishing you a relaxing and peaceful vacation.
Tạm dịch: Chúc bạn có một kỳ nghỉ thư giãn và bình yên.
8. Explore the world and have an amazing journey.
Tạm dịch: Hãy khám phá thế giới và có một hành trình tuyệt vời.
9. Enjoy the beauty of new cultures and traditions.
Tạm dịch: Hãy thưởng thức vẻ đẹp của các văn hóa và truyền thống mới.
10. Have a safe flight and a wonderful time.
Tạm dịch: Chúc bạn có chuyến bay an toàn và một thời gian tuyệt vời.
11. Make the most of your trip and have a blast!
Tạm dịch: Hãy tận dụng hết chuyến đi và có một khoảng thời gian vui vẻ!
12. Have a great time and come back with amazing stories.
Tạm dịch: Chúc bạn có một thời gian tuyệt vời và trở về với những câu chuyện tuyệt vời.
13. Safe travels and see you soon!
Tạm dịch: Chúc chuyến đi an toàn và hẹn gặp lại sớm.
14. Enjoy every moment and make the most of your adventure.
Tạm dịch: Hãy tận hưởng mỗi khoảnh khắc và tận dụng hết những thử thách trên đường đi.
15. Wishing you a safe and pleasant journey.
Tạm dịch: Chúc bạn có một chuyến đi an toàn và dễ chịu.
Những lời chúc thượng lộ bình an tiếng Anh hài hước nhất
Để thay đổi bầu không khí thì hãy thử sử dụng những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Anh hài hước sau đây.
1. May your travels be as fun and exciting as trying to catch a taxi during rush hour!
Tạm dịch: Chúc mừng chuyến đi của bạn sẽ thật vui vẻ và thú vị như việc bắt taxi vào giờ cao điểm!
2. May your journey be as smooth as a baby’s bottom (but hopefully without the diaper changes)!
Tạm dịch: Hy vọng hành trình của bạn sẽ trôi chảy như một đồi cỏ mềm mại, mượt mà như mông em bé (nhưng mong là không phải thay tã nhiều lần)!
3. Wishing you safe travels and unforgettable adventures that will make all your friends jealous!
Tạm dịch: Chúc bạn có chuyến đi an toàn và những cuộc phiêu lưu đáng nhớ sẽ khiến bạn đốn tim bạn bè!
4. Have a fantastic time exploring new places, trying new foods, and meeting new people. But don’t forget to bring back some souvenirs for us!
Tạm dịch: Hãy trải nghiệm những điều mới mẻ, thưởng thức những món ăn ngon và gặp gỡ những người mới, tuy nhiên đừng quên mang theo vài món đồ lưu niệm cho chúng tôi nhé!
5. May your trip be as delightful as discovering a forgotten $20 bill in your pocket!
Tạm dịch: Chúc cho chuyến đi của bạn sẽ thật đáng nhớ, đáng yêu như việc tìm thấy một tờ tiền 20 đô la đã quên trong túi quần của mình!
6. Have a great time making memories that will last a lifetime, but please don’t make any memories that will land you in jail!
Tạm dịch: Hãy tạo dấu ấn, tạo những kỷ niệm đáng nhớ, nhưng đừng để lại những kỷ niệm khiến bạn phải ngồi tù nhé!
7. Wishing you a trip that’s as refreshing as a cold beer on a hot day, but without the hangover!
Tạm dịch: Mong rằng chuyến đi của bạn sẽ thật sảng khoái như một ly bia mát vào ngày nắng nóng, nhưng lại không để lại cảm giác say nửa ngày!
8. May your journey be filled with amazing experiences that make you forget all about your stressful job and annoying co-workers!
Tạm dịch: Hy vọng rằng chuyến đi của bạn sẽ đem lại cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời, làm bạn quên hết công việc căng thẳng và những đồng nghiệp khó chịu!
9. Have a blast on your travels, but be careful not to have too much fun and forget to come back home!
Tạm dịch: Chúc bạn sẽ có những giây phút tuyệt vời khi đi du lịch, nhưng đừng quên quá đà và quên về nhà chúng tôi nhé!
10. Wishing you a trip that’s as smooth as butter, but without the calories!
Tạm dịch: Mong rằng chuyến đi của bạn sẽ suôn sẻ như sữa bơ, nhẹ nhàng mà không có quá nhiều calo!
11. May your travels be as thrilling as a rollercoaster ride, but without the fear of heights!
Tạm dịch: Hy vọng rằng chuyến đi của bạn sẽ đầy thú vị như một chuyến đi trên tàu lượn siêu tốc, nhưng không có sợ độ cao!
12. Have a wonderful time exploring new cultures and traditions, but don’t forget to take lots of pictures to show us when you get back!
Tạm dịch: Hãy khám phá những văn hóa và truyền thống mới, tuy nhiên đừng quên chụp những bức ảnh để cho chúng tôi xem khi bạn trở về nhé!
13. Wishing you a trip that’s as magical as finding a unicorn in your backyard!
Tạm dịch: Mong rằng chuyến đi của bạn sẽ thật kỳ diệu như việc tìm thấy một con kỳ lân trong sân nhà.
14. May your journey be filled with laughter, adventure, and a little bit of sunburn (just enough to make it memorable)!
Tạm dịch: Mong rằng hành trình của bạn sẽ đầy tiếng cười, những cuộc phiêu lưu đầy hứng khởi và có chút bỏng nắng (đủ để ghi nhớ)!
15. Have an amazing time on your trip, but please don’t have so much fun that you forget who we are when you come back!
Tạm dịch: Chúc cho chuyến đi của bạn thật tuyệt vời, nhưng đừng quá phấn khích để quên mất chúng tôi khi bạn trở lại nhé!
> Xem thêm: Chúc ngày mới bằng tiếng Anh
Lời chúc chuyến bay an toàn bằng tiếng Anh
Nếu muốn gửi những lời chúc chuyến bay an toàn cho người thân, bạn bè bằng tiếng Anh nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu thì dưới đây là một số gợi ý bạn có thể tham khảo.
- English: “Wishing you a smooth takeoff and a safe journey ahead!”
Vietnamese: “Chúc bạn có chuyến cất cánh suôn sẻ và hành trình an lành phía trước!”
- English: “May your flight be as beautiful as the sunset.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn đẹp như hoàng hôn.”
- English: “Safe travels through the friendly skies!”
Vietnamese: “Chúc bạn có hành trình an toàn trên bầu trời thân thiện!”
- English: “May your flight be turbulence-free and full of pleasant surprises.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn không gặp sóng gió và tràn đầy bất ngờ thú vị.”
- English: “Wishing you clear skies and a safe landing.”
Vietnamese: “Chúc bạn trời quang mây tạnh và hạ cánh an toàn.”
- English: “Bon voyage! May your journey be as amazing as your destination.”
Vietnamese: “Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Mong rằng hành trình của bạn sẽ tuyệt vời như điểm đến của bạn.”
- English: “May your flight be filled with comfort and relaxation.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn đầy sự thoải mái và thư giãn.”
- English: “Wishing you a safe flight and a warm welcome at your destination.”
Vietnamese: “Chúc bạn một chuyến bay an toàn và được đón nồng ấm tại điểm đến.”
- English: “Smooth skies and a tailwind to propel you forward!”
Vietnamese: “Bầu trời êm đềm và gió đuôi đẩy bạn về phía trước!”
- English: “May your flight be a journey of joy and discovery.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn là một hành trình của niềm vui và khám phá.”
- English: “Wishing you a hassle-free airport experience and a safe flight.”
Vietnamese: “Chúc bạn có trải nghiệm tại sân bay không rắc rối và chuyến bay an toàn.”
- English: “Safe travels, and may you return with unforgettable memories.”
Vietnamese: “Hành trình an toàn, và mong bạn trở về với những kỷ niệm đáng nhớ.”
- English: “May your flight be filled with laughter and friendly conversations.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn tràn đầy tiếng cười và cuộc trò chuyện thân thiện.”
- English: “Wishing you a journey that’s as smooth as silk.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một hành trình mượt mà như lụa.”
- English: “May your flight be safe and your time in the air be serene.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn an toàn và thời gian trên không êm đềm.”
- English: “Bon voyage! May your adventure be filled with pleasant surprises.”
Vietnamese: “Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Mong rằng cuộc phiêu lưu của bạn đầy bất ngờ dễ chịu.”
- English: “Wishing you a journey that’s as smooth as glass.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một hành trình mượt mà như thủy tinh.”
- English: “May your flight be as refreshing as a cool breeze.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn thật sảng khoái như làn gió mát.”
- English: “Safe travels, and may your path always be well-lit.”
Vietnamese: “Hành trình an toàn, và mong rằng con đường của bạn luôn được soi đầy ánh sáng.”
- English: “May your flight be filled with anticipation for new adventures.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn tràn đầy sự mong đợi cho những cuộc phiêu lưu mới.”
- English: “Wishing you a journey where every moment is a beautiful memory.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một hành trình mà mỗi khoảnh khắc đều là một kỷ niệm đẹp.”
- English: “May your flight be as smooth as a calm sea.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn mượt mà như biển yên.”
- English: “Safe travels, and may your destination exceed your expectations.”
Vietnamese: “Hành trình an toàn, và mong rằng điểm đến của bạn sẽ vượt xa mong đợi.”
- English: “Wishing you a flight filled with comfort and good company.”
Vietnamese: “Chúc bạn có chuyến bay đầy sự thoải mái và sự hỗ trợ tốt.”
- English: “May your flight be a wonderful chapter in your journey.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn là một chương trình tuyệt vời trong hành trình của bạn.”
- English: “Bon voyage! May your flight be smooth and eventful in the best way.”
Vietnamese: “Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Mong rằng chuyến bay của bạn mượt mà và đầy sự kiện thú vị một cách tốt nhất.”
- English: “Wishing you a flight that’s as easy as a walk in the park.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một chuyến bay dễ dàng như dạo chơi trong công viên.”
- English: “May your flight be a stepping stone to amazing experiences.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn là một bước đệm tới những trải nghiệm tuyệt vời.”
- English: “Safe travels, and may your journey be full of happy surprises.”
Vietnamese: “Hành trình an toàn, và mong rằng hành trình của bạn sẽ đầy bất ngờ hạnh phúc.”
- English: “Wishing you a flight that’s as effortless as a bird soaring in the sky.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một chuyến bay dễ dàng như một con chim vượt qua bầu trời.”
- English: “May your flight be filled with the promise of new horizons.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn đầy hứa hẹn của những chân trời mới.”
- English: “Bon voyage! May your flight be a smooth and safe one.”
Vietnamese: “Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Mong rằng chuyến bay của bạn mượt mà và an toàn.”
- English: “Wishing you a journey where the sky is the limit.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một hành trình mà trời là giới hạn.”
- English: “May your flight be as breathtaking as a mountain view.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn đẹp đến nghẹt thở như cảnh núi.”
- English: “Safe travels, and may your adventures be as thrilling as a roller coaster ride.”
Vietnamese: “Hành trình an toàn, và mong rằng cuộc phiêu lưu của bạn sẽ thú vị như một chuyến đi tàu lượn.”
- English: “Wishing you a flight that’s as smooth as silk.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một chuyến bay mượt mà như lụa.”
- English: “May your flight be filled with excitement and wonder.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn đầy sự hồi hộp và kỳ diệu.”
- English: “Bon voyage! May your journey be filled with laughter and joy.”
Vietnamese: “Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Mong rằng hành trình của bạn đầy tiếng cười và niềm vui.”
- English: “Wishing you a journey that’s as serene as a calm lake.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một hành trình êm đềm như một hồ yên bình.”
- English: “May your flight be a smooth ride to your dreams.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn là một chuyến đi mượt mà đến với giấc mơ của bạn.”
- English: “Safe travels, and may your experiences be as diverse as the colors of the rainbow.”
Vietnamese: “Hành trình an toàn, và mong rằng những trải nghiệm của bạn sẽ đa dạng như màu sắc của cầu vồng.”
- English: “Wishing you a flight that’s as peaceful as a quiet forest.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một chuyến bay thanh bình như một khu rừng yên tĩnh.”
- English: “May your flight be a safe bridge to your destination.”
Vietnamese: “Chúc chuyến bay của bạn là một cây cầu an toàn đến điểm đến của bạn.”
- English: “Bon voyage! May your journey be filled with awe-inspiring moments.”
Vietnamese: “Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Mong rằng hành trình của bạn đầy những khoảnh khắc đáng kinh ngạc.”
- English: “Wishing you a flight that’s as magical as a shooting star.”
Vietnamese: “Chúc bạn có một chuyến bay kỳ diệu như một vì sao băng.”
Những câu chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Trung
Bên cạnh những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Anh, bạn cũng có thể sử dụng tiếng Trung nhé. Sau đây là những lời chúc thượng lộ bình an tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất.
Lời chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Trung cho người thân đi định cư
Việc người thân đi xa định cư sẽ rất lâu mới có cơ hội gặp lại, vì vậy, hãy dành những câu chúc thượng lộ bình an ý nghĩa coi như một món quà chia tay để gửi đến họ nhé!
| 祝你好运！ | zhù nǐ hǎo yùn | Chúc bạn gặp may mắn |
| 希望我们以后还会再见面！ | xīwàng wǒmen yǐhòu hái huì zài jiànmiàn | Hi vọng chúng mình còn có thể gặp lại nhau. |
| 希望马上能再见到你！ | xīwàng mǎshàng néng zàijiàn dào nǐ | Hi vọng sẽ gặp lại bạn sớm |
| 我会想你的！ | wǒ huì xiǎng nǐ de | Tôi sẽ nhớ bạn lắm |
| 我真的希望能跟你一道走。 | wǒ zhēn de xīwàng néng gēn nǐ yìdào zǒu | Tôi thật sự mong được đi cùng bạn |
| 保持联系啊！ | bǎochí liánxì a | Giữ liên lạc đấy! |
| 一路顺风 | yílù shùnfēng | Lên đường thuận lợi |
| 一切顺利 | yíqiè shùnlì | Mọi chuyện suôn sẻ |
| 路上多保重 | lùshàng duō bǎozhòng | Nhớ tự chăm sóc bản thân thật tốt nhé. |
| 有空儿一定再来看我们。 | Yǒu kòngr yídìng zài lái kàn wǒmen. | Có rảnh thì đến thăm chúng tôi nữa nhé! |
| 一 帆 风 顺 | yī fān fēng shùn. | Thuận buồm xuôi gió |
| 别忘了写信 | bié wàngle xiě xìn | Nhớ viết thư về cho tôi nhé! |
| 祝你成功，盼你早日凯旋! | zhù nǐ chénggōng, pàn nǐ zǎorì kǎixuán | Chúc bạn thành công và sớm có được chiến thắng trở về! |
| 路上多保重 | lùshàng duō bǎozhòng | Đi đường cẩn thận! |
| 有空给我打电话 | yǒu kòng gěi wǒ dǎ diànhuà | Nhớ gọi tôi khi bạn có thời gian nhé! |
| 保重，再见了！ | bǎozhòng, zàijiànle | Nhớ giữ sức khỏe, tạm biệt |
Câu chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Trung cho người thân đi du lịch
Đối với bạn bè, người thân đi du lịch thì không cần đến những câu chúc thượng lộ bình an quá sướt mướt. Những lời chúc thượng lộ bình an sau đây sẽ phù hợp hơn.
| 不要忘了带礼物胡来给我！ | búyào wàngle dài lǐwù húilai gěi wǒ | Đừng quên mua quà về nhé |
| 您, 走好! | Nín, zǒu hǎo! | Chúc ngài lên đường mạnh khỏe! |
| 好好玩！ | hǎohǎo wán | Đi chơi vui nhé |
| 回头见 | Huítóu jiàn | Lần sau gặp lại |
| 祝你旅途愉快！ | zhù nǐ lǚtú yúkuài | Chúc bạn có một hành trình vui vẻ |
| 假 日 愉 快 | jia rì yú kuài. | Kỳ nghỉ vui vẻ |
| 走好啊！ | zǒu hǎo a | Đi chơi vui nhé |
| 再见！祝你一路平安! | zàijiàn, zhù nǐ yílù píng’ān | Tạm biệt nhé! chúc bạn lên đường bình an |
| 祝 你 健 康 | zhù nǐ jiàn kāng. | Chúc anh mạnh khỏe |
| 好好玩, 明天/下周见 | hǎohǎo wán, míngtiān/xià zhōu jiàn | Đi chơi vui vẻ, tuần sau gặp lại! |
Những lời chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Trung hài hước
Không nhất thiết phải sử dụng những câu chúc thượng lộ bình an quá nghiêm túc, hãy thử những lời chúc thượng lộ bình an hài hước sau đây để thay đổi bầu không khí nhé!
| 一路顺风，别让自己变成野生动物的午餐 | yīlù shùnfēng, bié ràng zìjǐ biànchéng yěshēng dòngwù de wǔcān | Chúc may mắn trên đường, đừng để bản thân trở thành bữa trưa của động vật hoang dã. |
| 祝你旅途愉快，别成为当地餐馆的“特色菜 | zhù nǐ lǚtú yúkuài, bié chéngwéi dāngdì cānguǎn de “tèsè cài” | Chúc bạn một chuyến đi vui vẻ, đừng trở thành món “đặc sản” của nhà hàng địa phương. |
| 祝你平安，别被机场巨型屏幕吓到 | zhù nǐ píng’ān, bié bèi jīchǎng jùxíng píngmù xiàdào | Chúc an toàn, đừng bị màn hình to của sân bay làm choáng. |
| 路上小心，别被路边的小贩抢劫 | lùshàng xiǎoxīn, bié bèi lùbiān de xiǎofàn qiǎngjié | Cẩn thận trên đường, đừng bị buôn bán ven đường cướp tài sản. |
| 一路平安，别把自己忘在机舱内 | yīlù píng’ān, bié bǎ zìjǐ wàng zài jīcāng nèi | Chúc an toàn trên đường, đừng quên lại bản thân trên máy bay. |
| 祝你旅途平安，别忘了给我带礼物 | zhù nǐ lǚtú píng’ān, bié wàngle gěi wǒ dài lǐwù | Chúc bạn an toàn trên đường, đừng quên mang quà cho tôi. |
| 一路顺风，别忘了吃饭 | yīlù shùnfēng, bié wàngle chīfàn | Chúc may mắn trên đường, đừng quên ăn cơm. |
| 路上小心，别被窗外的树枝打到 | lùshàng xiǎoxīn, bié bèi chuāng wài de shùzhī dǎ dào | Cẩn thận trên đường, đừng bị cành cây ngoài cửa sổ đánh trúng. |
| 祝你旅途愉快，别被旅行团的导游遗忘在景点里 | zhù nǐ lǚtú yúkuài, bié bèi lǚxíngtuán de dǎoyóu yíwàng zài jǐngdiǎn lǐ | Chúc bạn một chuyến đi vui vẻ, đừng bị hướng dẫn viên của đoàn du lịch quên lại tại điểm tham quan. |
| 祝你旅途愉快，别忘了你的火车票 | zhù nǐ lǚtú yúkuài, bié wàngle nǐ de huǒchē piào | Chúc bạn một chuyến đi vui vẻ, đừng quên vé tàu của mình. |
> Xem thêm: Lời chúc sếp thăng chức
Trên đây là những câu chúc thượng lộ bình an tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Trung. Hy vọng sau bài viết này, bạn có thể tìm được một lời chúc thượng lộ bình an ưng ý nhất để gửi đến người thân của mình. Nếu còn bất cứ thắc mắc nào, đừng ngần ngại để lại câu hỏi để được giải đáp miễn phí. Thân chào!
Là một người yêu sách thuộc thế hệ GenZ, Châu Anh xây dựng Blog này với mục đích chia sẻ góc nhìn của bản thân về những tựa sách mà bản thân đã đọc qua. Hy vọng đây là những gợi ý hữu ích giúp bạn tìm được những đầu sách ưng ý nhất.
