Những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống ý nghĩa, thường dùng

Đăng những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống lên mạng xã hội có thể giúp bạn kết nối được với những người có chung sở thích học tiếng Pháp hay có mối quan tâm về quốc gia này. 

Nhắc đến France (Pháp), chắc chắn chúng ta không chỉ nhắc đến sự lãng mạn hay tình yêu bởi Pháp được cả thế giới biết đến với thủ đô Paris tráng lệ, kinh đô ánh sáng của thế giới, mảnh đất của nước hoa, rượu vang và văn minh nhân loại, mà con người, cuộc sống nơi đây cũng rất đáng tìm hiểu. Hãy cùng GenZ Đọc Sách tìm hiểu những câu quotes tiếng Pháp về cuộc sống hay và ý nghĩa nhé!

Những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống

Những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống
Những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống

Có rất nhiều câu nói hay về cuộc sống bằng tiếng Pháp mà bạn có thể tham khảo. Sau đây là một số danh ngôn vừa ngắn gọn, vừa ý nghĩa bạn không nên bỏ qua.

1. Vouloir, c’est pouvoir. ‐ Khuyết danh

Tạm dịch: Muốn là được/Nếu bạn muốn làm sẽ có cách.

2. Il faut réfléchir avant d’agir. ‐ Khuyết danh

Tạm dịch: Phải xem xét kỹ trước khi làm/Nhìn trước khi nhảy. 

3. Rien ne pese tant que un secret. ‐ La Fontaine

Tạm dịch: Không có gì nặng nề hơn một bí mật.

4. Rien ne sert de courir il faut partir à point. ‐ La Fontaine

Tạm dịch: Không cần phải chạy vội vã, chỉ cần đi đúng giờ. 

5. La vie est faite de petit bonheur. ‐ Khuyết danh

Tạm dịch: Cuộc sống được tạo nên từ những niềm vui nhỏ bé. 

6. Le bonheur est souvent la seule chose qu’on puisse donner sans l’avoir et c’est en le donnant qu’on l’acquiert. ‐ Voltaire

Tạm dịch: Hạnh phúc thường lại là điều duy nhất mà chúng ta có thể đem cho đi khi chúng ta không có nó, và chúng ta có thể nhận về khi chúng ta cho đi.

7. Rester c’est exister mais voyager c’est vivre. ‐ Gustave Nadaud.

Tạm dịch: Có mặt là tồn tại, dịch chuyển mới là đang sống.

8. Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. ‐ Khuyết danh

Tạm dịch: Giá như tuổi trẻ hiểu được, Giá như tuổi già có thể làm. 

9. Tout passé, tout cassé, tout lassé. ‐ Khuyết danh

Tạm dịch: Mọi thứ đều sẽ qua, mọi thứ rồi sẽ vỡ, mọi thứ rồi sẽ mất/Đời là vô thường.

10. À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. ‐ Pierre Corneille

Tạm dịch: Chiến thắng mà không có thử thách cũng giống như thành công mà không có vinh quang.

11. Petit à petit l’oiseau fait son nid. ‐ Khuyết danh

Tạm dịch: Từng chút, từng chút một chú chim sẽ làm được chiếc tổ/Kiến tha lâu đầy tổ.

12. Tous pour un, un pour tous. ‐ Alexandre Dumas

Tạm dịch: Mọi người vì một người, một người vì mọi người 

Quotes tiếng Pháp về cuộc sống hay và ý nghĩa

Quotes tiếng Pháp về cuộc sống hay và ý nghĩa
Quotes tiếng Pháp về cuộc sống hay và ý nghĩa

Quotes tiếng Pháp về cuộc sống giúp chúng ta có thể dễ dàng bày tỏ nỗi lòng hiện tại. Hãy cùng xem đâu là những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống thường gặp nhé. 

1. La vie est un livre, chaque jour une nouvelle page se tourne.

Tạm dịch: Cuộc đời giống như cuốn sách, mỗi ngày một trang mới được mở ra.

2. La vie est un bon prof que si t’apprends pas la leçon… elle te la répète!

Tạm dịch: Cuộc đời là người thầy rất tuyệt vời, nếu bạn không học được bài học gì, đời sẽ nhắc lại cho bạn.

3. Suiver votre coeur. – Khuyết danh

Tạm dịch: Hãy nghe theo tiếng gọi con tim và đừng bao giờ hối tiếc vì sự lựa chọn đó. 

4. Après la pluie, le beau temps. – Khuyết danh

Tạm dịch: Sau cơn mưa trời lại sáng. 

5. Il vaut mieux faire que dire. – Alfred de Musset

Tạm dịch: Nói ít làm nhiều. 

6. La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre

Tạm dịch: Cuộc sống giống như một chiếc xe đạp, bạn cần tiến về phía trước để không mất thăng bằng.

7. La vie ne devient pas plus facile… On devient simplement plus fort.

Tạm dịch: Cuộc sống không dễ dàng hơn. Đơn giản là ta trở nên mạnh mẽ hơn.

8. Dans le livre de la vie… Il y a des passages de joie, mais aussi de tristesse, des mystères, des coïncidences, des souffrances, des déceptions… mais n’oublie pas l’essentiel, l’auteur c’est toi…!

Tạm dịch: Trong cuốn sách cuộc đời… Có những đoạn vui nhưng cũng có những đoạn buồn, những bí ẩn, những trùng hợp, những đau khổ, những thất vọng… nhưng đừng quên điều quan trọng rằng tác giả cuộc đời chính là bạn…!

9. Tôt ou tard, la vie te donnera ce que tu mérites.

Tạm dịch: Dù sớm hay muộn, đời sẽ mang đến cho bạn những gì bạn xứng đáng được nhận.

10. Dans la vie , tu as deux choix le matin: soit tu te recouches pour continuer à rêver, soit tu te lèves pour réaliser tes rêves.

Tạm dịch: Trong cuộc đời bạn có 2 lựa chọn mỗi sáng: hoặc là ngủ để tiếp tục mơ hoặc là dậy để thực hiện giấc mơ đó

11. La vie est simple, c’est le monde qui la complique.

Tạm dịch: Cuộc sống rất đơn giản, chính con người mới phức tạp hóa nó.

12. La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.

Tạm dịch: Cuộc sống là một thử thách để ta vượt lên, một hạnh phúc để ta trở nên xứng đáng, một cuộc phiêu lưu để ta thử sức trải nghiệm.

13. L’essentiel n’est pas de vivre… mais d’avoir une raison de vivre!

Tạm dịch: Sống không quan trọng, quan trọng là có lý do để sống.

14. Connaissez-vous la difference entre l’ecole et la vie? À l’école on apprend d’abord la leçon, puis on est mis à l’épreuve. Dans la vie, on est d’abord mis à l’épreuve, et après on apprend la leçon.

Tạm dịch: Bạn đã biết sự khác nhau giữa trường học và trường đời chưa? Trường học dạy ta rồi mới kiểm tra. Trường đời thử thách ta trước, rồi mới dạy ta bài học.

15. Les meilleures choses dans la vie sont gratuites: câlins, bisous, sourires, amis, amour, famille, dormir et bons souvenirs.

Tạm dịch: Những điều tuyệt nhất trong cuộc sống đều miễn phí: những cái ôm, nụ hôn, tiếng cười, bạn bè, tình yêu, gia đình, giấc ngủ và những kỷ niệm đẹp.

16. La vie n’a pas besoin d’être parfaite pour être merveilleuse.

Tạm dịch: Cuộc sống không cần phải hoàn hảo để trở nên tuyệt vời.

17. Dans la vie, on a toujours le choix: aimer ou détester, assumer ou fuir, avouer ou mentir, être soi-même ou faire semblant.

Tạm dịch: Trong cuộc sống, bạn luôn có sự lựa chọn: yêu hay ghét, đối mặt hay trốn chạy, thú nhận hay dối trá, là chính mình hay chỉ giả vờ.

Những câu nói hay về cuộc sống bằng tiếng Pháp thường gặp nhất

Những câu nói hay về cuộc sống bằng tiếng Pháp thường gặp nhất
Những câu nói hay về cuộc sống bằng tiếng Pháp thường gặp nhất

Không cần sử dụng những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống quá phức tạp. Chỉ cần những mẫu câu đơn giản French quotes sau đây đã có thể giúp bạn trải lòng của mình.

1. Personne n’est pas tout le temps occupé. Cela dépend juste de votre place sur leur liste de priorités.

Tạm dịch: Không ai bận suốt cả ngày, điều đó có chăng chỉ phụ thuộc vào vị trí của bạn trong danh sách ưu tiên của họ.

2. Le bonheur c’est profiter de chaque petit moment avec sa famille.

Tạm dịch: Hạnh phúc đôi khi chỉ là tận hưởng từng giây phút ít ỏi bên gia đình của mình.

3. Dans la vie… Certains vont te blesser, d’autres vont te soigner. Certains vont te rejeter, d’autres vont t’accepter. Certains vont te mépriser, d’autres vont te valoriser. Certains vont partir, d’autres vont rester. Certains vont te faire pleurer, d’autres vont te faire sourire. Que ton coeur ne s’attache pas aux “certains” de la vie, mais aux “autres” qui vont arriver et rester.

Tạm dịch: Trong cuộc sống… Sẽ có người làm bạn đau, cũng sẽ có người chữa lành vết thương. Sẽ có người chối bỏ bạn, cũng có người sẽ chấp nhận bạn. Một số sẽ khinh thường bạn, nhưng số khác sẽ đề cao. Có những người sẽ ra đi, có những người sẽ ở lại. Một số sẽ làm bạn khóc nhưng nhất định có người làm bạn cười. Trái tim ơi, đừng để tâm đến những người đem lại phiền muộn ấy, hãy dành chỗ cho những người đã đến và ở lại.

4. Le meilleur jour de ta vie est celui où tu décides que ta vie t’appartient.

Tạm dịch: Ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời bạn chính là khi bạn quyết định cuộc đời này thuộc về bạn

5. La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

Tạm dịch: Cuộc đời giống như một bông hồng Mỗi cánh hoa là một giấc mơ hão còn mỗi chiếc gai là một hiện thực.

6. Parfois, une rencontre peut changer notre vie.

Tạm dịch: Đôi khi, một cuộc gặp gỡ có thể thay đổi cuộc đời chúng ta.

7. L’expérience, ce n’est pas ce qui nous arrive, c’est ce que nous faisons avec ce qui nous arrive.

Tạm dịch: Kinh nghiệm, đó không phải cái gì xảy ra với chúng ta, mà là chúng ta làm gì khi điều đó đến.

8. Si tu n’aimes pas ce que tu récoltes… Alors change ce que tu sèmes…

Tạm dịch: Nếu bạn không thích những gì bạn gặt hái được, vậy hãy thay đổi những thứ bạn gieo xuống …

9. La confiance est comme une gomme, elle rétrécit de plus en plus après une erreur.

Tạm dịch: Lòng tin cũng giống như một cục tẩy, nó ngày càng nhỏ đi sau mỗi lỗi lầm.

10. Les routes difficiles conduisent souvent à de belles destinations.

Tạm dịch: Những con đường khó khăn thường dẫn đến những điểm đến tuyệt vời.

11. L’avis des autres est la vie des autres.

Tạm dịch: Ý kiến của người khác là cuộc đời của họ.

12. Faites attention à ce que vous voulez car vous l’aurez.

Tạm dịch: Hãy lưu tâm đến những điều bạn muốn, vì đó chính là những gì bạn sẽ đạt được.

13. Le succès est un état d’esprit. Si vous voulez réussir, commencez par penser à vous en tant que gagnant.

Tạm dịch: Thành công là một trạng thái tinh thần. Nếu bạn muốn thành công, hãy bắt đầu bằng việc nghĩ về mình trên tư thế của người chiến thắng.

Trên đây là quotes, những câu nói tiếng Pháp hay về cuộc sống thường ngày. Mỗi câu sẽ mang những ý nghĩa riêng và được sử dụng trong các trường hợp khác nhau. Hy vọng những câu nói, stt về cuộc sống bằng tiếng Pháp này phù hợp với nhu cầu tìm kiếm của bạn. Nếu muốn tìm kiếm những câu nói hay khác, các bạn có thể tham khảo tại chuyên mục Trích dẫn hay của GenZ Đọc Sách nhé. Thân chào!

4.1/5 - (8 bình chọn)

Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *